Úsame, Reúsame/ Use Me, Re-Use Me

Después del último post, todo glamour y elegancia y por dar un giro de 180º, me apetecía escribir de algo un poco más común en los últimos tiempos, una nueva tendencia que no solo es considerada con la naturaleza, sino que rompe con la idea de lo que el mueble tradicional ha sido hasta ahora.
Andamios reconvertidos a cama, botellas que que crean auténticas obras de arte, maderas recicladas para forrar paredes enteras, las chicas de ÚSAME han conseguido crear todo tipo de mobiliario a partir de objetos que suelen acabar en vertederos de todo el mundo. Una bonita y original manera de decorar casas y establecimientos, al tiempo que te apoderas de la "etiqueta" ecofriendly tan de moda y extendida en los últimos tiempos.
La interiorista Esther López Aguilar y la directora de arte Marisol González diseñan varias líneas de mobiliario, según ellas mismas cuentan para dar una segunda vida a objetos que fueron pensados para otro uso. Una actitud generosa hacia la vida de las cosas nos llevan hasta una colección de muebles con una historia especial.

After my last post, all glamour and style,  I wanted to change 180º the direction and fancy to write about a   new trend, not only respectful with the nature but also disruptive with the traditional idea of a piece of furniture.
Beds that one day were scaffoldings, plastic bottles that have become to really nice sculptures, recycle wood to cover walls and to make very stylish sofas, girls from ÚSAME have been able to build up things from stuff which was consider rubbish for the rest of the world. A nice and original way to decorate houses and shops or offices, at the same time that you can proudly use the archi-popular label of ECO-FRIENDLY.
The interior Designer Esther López Aguilar and Art Director Marisol González are the owners of this great idea with the main aim of giving a 2nd opportunity in life to those things that have already done the tasks they were created for. A generous attitude to the object lives  lead us to a full-of-history and special collection of furniture.


Miss A.