Rincones que enamoran/ Corners to fall in love

Pictures taken from its blog

Viviendo en Inglaterra sólo se tienen 3 opciones o seguir el British Cottage Style, que trae a la mente el cuadro escocés, el gentleman con sombrero y la bandera de la cruz, la famosísima Union Jack Flag, o hacerse fanática seguidora del grunge y el estilo más underground, muy típico también por estos lares, o la tercera y probablemente menos conocida más allá de las fronteras del país, enamorarse del estilo inglés-descuidado-cuidado al que ellos llaman "shabby", el cual se caracteriza por un aire romántico a la vez que un tanto "roñoso"(desde el cariño) y que sin lugar a dudas te hace sentir como parte de una película de gnomos o como protagonista silencioso de un cuento de hadas. Con un poquito de aquí y un poquito de allá, como sintiéndose a medio camino entre casa de la abuela y el museo nacional de objetos perdidos, los ingleses, especialmente las inglesas, tienen un ojo especial para recoger todo aquello que sobra y buscarle su sitio.
Como muestra de ello, un lugar al que guardo un cariño especial pues hace ya un tiempo formé parte de la familia, un pequeño café en Lewes, al sureste inglés, que vive escondido en el patio de una tienda de antiguedades. The Buttercup Cafe, un acogedor espacio donde tanto la dueña como las personas que la ayudan hacen que uno se sienta como en casa.

Miss A.

When living in the U.K you only have three different options. First, be a follower of that British Cottage Style which brings to the top of our minds the tartan plaid, the gentleman with his hat and finally the famous around the world, Union Jack Flag. Second option, is to become a grunge and underground fan, quite common up here. Or in the third place, but first for me, fall in love with the less known around the world British Shabby Style, that has got a romantic taste but also a bit messy . Doubtless it makes you feel like the quiet main character of a fairy tale movie. A little bit of everything and a little bit of nothing, feeling like in the midway between your grannies home and the Museum of Lost-and-Found treasures. British people have an eager eye to pick up things that are redundant and give them the perfect place.

As an example of this style, a place that owns a little corner of my heart as I time ago I was a member of the "family", a small cafe in Lewes (East Sussex), which lives hidden in the yard of the Antiques Shop. The Buttercup Cafe is an amazing cosy space where the owner and her team help everybody to feel like home.