Esos locos años 20/ The crazy 20's

El fin de semana pasado estuvimos en una fiesta de los años 20-30. Hasta que me dijeron que tenía que ir ambientada de la época, la única imagen que me venía a la cabeza era esta:
Last weekend, we were invited to a 20's 30's party. Until I was told to go dressed up in the proper way, the only image that was in my mind was this one:

Sin embargo, y tras empezar a husmear un poco en internet nos damos cuenta de que los locos años 20, son mucho más que cabaret, son el origen de un estilo elegante, un tanto decadente y muy atractivo a nivel decorativo y artístico. El Art Decó va más allá del plumero y el liguero y por ello el post de hoy va dedicado a descubrir algunos de los iconos de la época, que, por qué no, podrían servir de inspiración en la actualidad.


Elegantes ilustraciones de la firma de moda Lanvin/ Smart Illustrations by Lanvin:

Famosa litografía de la época/ Famous lithography from the 30's:

Y tras esta ilustración que a todos nos trae a la mente algo que conocemos bien, aunque sólo sea por foto, os enseño una de las mayores joyas del Art Decó, os suena?

After that illustration which brings to the top of our minds something that almost everyone can recognise, one of the biggest treasures from Art Decó Style, is it familiar for you?

Empire State Building-New York

Colección de fotografías, fiel reflejo del estilo y el glamour que caracterizan el momento/
Photographies collection, a good sample of that times style and glamour:

Pero no sólo el arte y la fotografía impresionan de la época, a continuación algunas de las joyas art decó que más me han llamado la atención y cautivado:
But not only photography and art provoke a great impression from the 20's and 30's, following I have chosen some of the jewels that definitely, have grabbed my attention and love:

Aunque sin lugar a dudas, de los 20-30 lo que más destacaría por su diferenciación de todo lo demás, por el preciosismo de los detalles y porque las películas nos lo han vendido como la feminidad en estado puro me quedo con los vestidos que cualquiera soñaría con tener en su armario/
Though with no doubt, from 20's-30's the thing I would highlight the most, because its different look, its precious details and because of Hollywood industry has always sell them as a example of extremely feminine style I choose the dresses that all the girls dream about having them on their wardrobe.

MY FAVOURITE

Finalmente, y porque esto va más de decoración que de otra cosa, algunas fotos de casas actuales cuya clara inspiración  se encuentra en los protagonistas del post de hoy LOS LOCOS AÑOS 20.

Finally, and because this is more about interior design than anything else, some pictures of nowadays houses that are clearly inspire by the main character of todays:  CRAZY 20's

MISS A.

"Paredes a mano" / "Hand Made Walls"

A veces tenemos paredes vacías que no sabemos como rellenar, o no encontramos el cuadro perfecto o simplemente no podemos ni nos apetece hacer una gran inversión. Buceando en internet encontramos cientos de opciones para hacernos  una obra de arte a medida, con los colores que nos vengan mejor al entorno y ya de paso, poniendo en marcha nuestras neuronas creativas y artísticas.
Una actividad divertida que además puede convertirse en la sensación de tu casa si le pones un poco de imaginación y un mucho de ganas.
Aquí van algunos ejemplos:

Sometimes, we've got empty walls that we don't really know how to decorate, or we couldn't find the perfect picture that suits on it, or we simply don't fancy to do a big investment. Surfing on the internet we can find hundreds of choices to build our own tailored piece of art, with the right palette of colours and moreover, activating our creativeness and artistic brain cells.
An absolutely enjoyable activity that could became in the biggest success of your home decoration just by using a bit of imagination and a lot of enthusiast.
Here it goes a selection of DIY Pics:



Usando el costurero, podemos hacer estos cuadros y murales tan originales, fácil y a mano.
Using the sewing box we can make this original and easy pictures and murals.

Ministry of Deco Ideas

Con nuestra colección de fotos favoritas podemos dar un cambio radical a cualquier pared o cabecera.
Using our favourite selection of photos can give a new style to our wall or bed head.

Con papel, tijeras y maña...
With paper, scissors and craftily...

Cozy Things Idea

He aquí mi primer intento...;)
Find here my first attempt...;)

Miss A. Creation:)

Y para acabar un descubrimiento que tengo en mente poner en práctica tan pronto como pueda, realmente asombroso y decorativo:

Green Wedding Shoes Idea

Miss A.

5 Cosas que mi madre adoraría/ 5 things my mum would love

Hoy es el día de la madre en España, un día especial, quizá invento del marketing sí, pero ese día en el que sí o sí hay que darle las gracias por ser siempre apoyo y por estar siempre dispuesta para ese abrazo reparador. Así que el post de hoy va dedicado a esas cosas que a ella le gustan y que le gustarían. Cinco cosas que sin duda inspiran y podrían formar parte de mi proyecto final.
Feliz Día a la mejor!

Today is the Mother's Day in Spain, an special day, maybe a marketing invention, yes, but the perfect excuse to let her know how grateful I am, to say thank you for being there always supporting us and for being available for that comfortable cuddle. That is why today's post is for her and for the things she loves and she would love. Five inspiring things which could perfectly be part of my desire final project.
Happy Day to the best one ever!

Miss A.

1.Patchwork Quilt

2. Manta de Ganchillo/ Crochet Blanket

3. Libreta Paul Smith/ Paul Smith Notebook

4. Tela Estampada de Paisley de Liberty London/ Paisley Fabric by Liberty London

5.Fotografías de atardeceres de Félix Capote/ Sunset Pictures by Felix Capote

Bolas del Mundo/ Globes

MY OWN TREASURE!

Miss A. Globe

Desde bien pequeña me han llamado la atención, han llamado a mi mirada asombrada.  La reproducción en miniatura (o no tan miniatura) de un lugar de dimensiones inimaginables, lleno de misteriosos, desconocidos y lejanos lugares a los que probablemente solo podré llegar apuntando con mi dedo sobre ellas, las bolas del mundo. Un precioso objeto que fue inventado para aprender pero que nos sirve también para decorar, para dar un toque muy especial a cualquier rincón de un hogar.

Quién no tuvo es su infancia aquella asombrosa bola luminosa, EL MUNDO. Hoy en día son muchos los anticuarios que las venden en todos los idiomas, tamaños y con un sinfín de historias detrás.

Como no podía ser de otra manera, yo también tengo mi propio tesoro, un globo terráqueo de la Alemania de los 50, un regalo muy especial que ocupa y ocupará siempre un lugar privilegiado allá donde vaya. Un planeta que viaja sobre si mismo, Alemania, España, Reino Unido,..quien sabe si algún sitio más...curioso verdad?

I was always attracted by them, since I was a little girl my astonish sight was always staring at them. Miniatures (or maybe not that much) of an unbelievable massive place, plenty of mysterious, unknown and remote places. A fascinating object which was invented to learn geography but also which is able to give an adorable look to every little corner of your place. Do you remember being an amazed child with his bright globe, THE EARTH.

Nowadays, there are thousands of antiquarians who collect them, unique pieces with amazing stories behind. It couldn't be in other way, I also have my own treasure, a German Globe from the 50's, a really special present which have a really special place in my house and in my life. It will travel with me to every place I move. Germany, Spain, now UK..who knows if somewhere else in the future..a planet which travels around itself. Curious, don't you think?

Miss A.

OTRAS COLECCIONES E IDEAS/ COLLECTIONS AND IDEAS

Ilustración para soñar/ Illustration to dream

Después de mis 10 días de vacaciones empiezo de nuevo a publicar esas cosas que me encuentro y que me despiertan la curiosidad. Hoy escojo a esta ilustradora castellonense que gracias a internet se ha hecho popular en medio mundo y que mezcla lo onírico, con la poesía y la capacidad de despertar la emoción y el sentimiento. A quién no le gustaría tener una de estas maravillosas ilustraciones colgando sobre su cama o recibiendo a los visitantes que entran en casa. Para más información sobre Paula Bonet. Su web y su blog.

 After 10 days of holidays, I start again publishing new posts, all of them full of little things that I find and which are able to awake my curiosity. Today, I choose this Spanish illustrator who has achieve a great success thanks to the internet and who is already famous around the world. She mixes the actual world with dreams and poetry. A bang of feelings and sensitivity. Who wouldn't like to have hanging in the bedroom walls this beautiful illustrations or welcoming your guests in your home's hall?
For more information about Paula Bonet, visit her web o her blog.

Miss A.