Miss.A Things: Decoration

Showing posts with label Decoration. Show all posts

23.5.12

El arte de la simplicidad / Art of simplicity

HELENA ROHNER

A veces los objetos más recargados y aparentemente mejor trabajados no son siempre los más resultones a la vista. En la mayoría de los casos, cuanto más limpias y puras son las líneas de las cosas más belleza y atracción inspiran. Desde mi punto de vista, un claro ejemplo de este hecho, son las creaciones de la diseñadora Helena Rohner. Nacida en Las Palmas de Gran Canaria en 1968 (sin intención alguna de hacer patria, ya que Miss.A proviene de la misma ciudad), comenzó únicamente como diseñadora de joyas, pero tras hacerse conocida mundialmente se ha lanzado también al diseño de objetos decorativos en colaboración con algunos de las marcas de diseño más famosas como Georg Jensen, Munio o Kahler. Para descubrir el estilo esta canaria de orígenes suecos que ha llegado incluso a exponer en Museos como el Guggenheim o el Thyssen-Bornemisza, una selección de fotos sobre su casa y trabajos.

Hardly ever, the most over-worked objects are the most appealing for the human sight. Almost always, as much clean and pure the lines are much beauty and attractiveness they inspire. From my point of view, a really good example of this fact, is the designer Helena Rohner. She was born in Las Palmas de Gran Canaria (Spain) in 1968 and started working as jewellery designer, but after the success of her collections which made her famous around the world, she also launched some decorative objects collections, co-working with some of the better recognised brands in design world such as Georg Jensen, Munio or Kahler.
To find out a bit more about this canary designer, half Spanish- half Swedish, who has also exposed his objects in a couple of Museums like Guggenheim or Thyssen-Bornemisza, the following selection of pictures.

Su casa/ Her House

Vía: Elle

Sus Joyas/ Her Jewellery

Cerámica-Metal/ Ceramics-Metal

Lámparas y Objetos de Madera/ Lamps and wooden objects

Miss A.

17.5.12

"Cincuenteando"/ "Nosing around the 50's"

Después de la fiebre generada por la serie americana "Mad Men", inspirada en las historia de una agencia de publicidad de los años 50, el mobiliario, los estilismos y los estampados de aquel momento se han vuelto a poner de moda. Ha nacido una nueva corriente, especialmente dentro del mundo de la moda, donde siluetas y los colores cincuenteros pegan con fuerza otra vez. Siguiendo con la idea de investigar un poquito a cerca de todos los estilos a lo largo de las décadas, he encontrado algunos ejemplos de decoración inspirada en la época. Colorido y formas muy llamativas que nos trasladan a la época de nuestros "yayos"

After the fever generated by "Mad Men", the american tv serial inspired in and advertising agency and its stories during the 50's, a huge wave from those times has arrived to nowadays being one of the big trends of the moment. Fashioners from all over the world are wearing 50's shapes and colours.

Therefore, trying to catch up a little bit with all the styles that could match my preferences across the history, I've been surfing on the internet looking for some decoration schemes examples.

Bright colours and shapes that bring to our minds our grandparents youth.

Miss A.

Un icono de estilo, ejemplo de la imagen que predominaba en los 50. Audrey Hepburn en "Vacaciones en Roma".

One of my favourite style icons was the perfect example of the 50's smart and chic style. Audrey Hepburn in "Vacanze in Rome"

Vestidos característicos de los 50. Cinturas estrechas y faldas con mucho vuelo.
Typically 50's dresses. Narrow waists and bells shaped skirts.

Papeles pintados con estampados muy, muy 50's. Wall papers, with very, very 50's patterns.

Salones y Cocinas cincuenteros. Me quedo con las lámparas, las sillas y la increíble nevera vintage.

50's Living Rooms and Kitchens. I definitely choose, the lamps, chairs and the awesome vintage fridge.

16.5.12

¿Es triste el gris? / Is grey sad?

¡¿QUIÉN LO DIJO?! / WHO SAID THAT?!

Los colores, como las personas, son etiquetados según la impresión que generan por si solos, a veces engañándonos sobre las infinitas posibilidades que podrían tener si dejando etiquetas a parte pudiésemos ver más allá. En un intento de romper con la visión triste y aburrida que se tiene de este color, el post de hoy está dedicado al "ALEGRE, ELEGANTE Y POLIVALENTE GRIS".

Colours, like people, are label depending on the impression they evoke by themselves, sometimes being deceptive and misleading about the boundless choices that we have if we leave labels apart. Today's post is an attempt to break up with that sad and bored vision. Today we want to talk about the "CHEERFUL, SMART AND MULTI-PURPOSE GREY".

MISS A.